"Fullständigt oöverlagt vände han också om efter ett par steg för att följa efter kvinnan; det skedde helt mekaniskt, som om hennes blick vid mötet hade framkallat denna reaktion. Han såg henns kropp framför sig under kläderna som en stor vit fisk tätt under vattenytan. Han kände då en önskan att manligt harpunera den och få se den sprattla, och däri låg lika mycket motvilja som åtrå. Av nästan omärkliga tecken blev han också säker på att kvinnan visste om hans närvaro, där han kom strykande efter henne, och att hon var med på noterna." R Musil